Unsere Partnerstadt Saumur                           11.10.2007

Das Rathaus der Stadt Saumur ist in drei Teile eingeteilt. Der aelteste Teil ist aus dem 17. Jahrhundert, der mittlere Teil aus dem 19. Jahrhundert und der neue Teil wurde 1993 gebaut. Das Saumurer Rathaus ist auf der alten Stadtmauer erbaut. In jedem Rathaus in Frankreich ist ein Stein aus dem berühmten Gefängnis la Bastille, welches in der französische Revolution zerstört wurde, eingearbeitet. Das Saumurer Schloss war früher eine Burg. Die Kirche St. Pierre, dessen Portal die Grimaldis gestiftet haben, steht in der Fussgängerzone. Die Fussgängerzone besteht aus vielen alten, sehr schönen Gebäuden, welche aus Tuffeau gebaut wurden. Durch Saumur fliesst der Fluss Loire, der sich an der Insel teilt. Samstags findet in Saumur ein Markt statt, der in zwei Teile geteilt ist: einer für Kleidung und einer für Lebensmittel. Dort gibt es viele verschiedene Fischsorten und lebendige Hühner zu kaufen, die vor einem geschlachtet werden. 

                                                       Laura, Janina, Denise, Anna

Collège Yolanded’ Anjou                                   09.10.07

Interview mit Mme Bertin - SAUMUR.

Mme Bertin hilft Schülern und Eltern, wenn es Probleme gibt, sie ist eine Art Vertrauenslehrerin (CPE). Wir haben Mme Bertin einige Fragen zur Schule gestellt:

1. Comment le Collège s'appelle t'il ?

Il s'appelle Collège Yolande d'Anjou.

2. Le collège quel âge a-t- il?

Das Collège wurde in der napoleonistischen Zeit gebaut,

damals war es eine reine Mädchenschule.

3. Il y a combien d' éleves ?

Il y a 230 éleves.

4. Il y a combien de salles?

Il y a 20 salles.

5. Il s'appelle comment le principal?

C'est Monsieur Bayeron.

6. Quelles salles speciales?

Physique , SVT , art plastique , la salle de musique , la salle de technologie

et la salle multimedia..

Gemeinsamkeiten:

Unterschiede:

                                                                     Jan-Simon, Anna, Janin, Benjamin

Le Cadre Noir - Der Lehrer in schwarz          10.10.2007

Die so genannte ENE (Ecole Nationale d’Equitation) ist sehr groß (wie 600 Fußballplätze),fünf Ställe sind insgesamt auf dem Gelände zu finden.

Im ersten Stall befinden sich Prestige-Pferde, die ausschließlich für Gala und für Turniere benutzt werden. Im zweiten Stall findet man die Dressurpferde, im dritten die Springpferde und im vierten die Pferde, die für den Militarysport genutzt werden. Im fünften Stall sind die Jungpferde untergebracht, die mit drei Jahren zu einem Preis zwischen 2.000 Euro und 30.000 Euro erworben werden. Im Jungpferdestall gibt es KEINE Zucht.

Bevorzugte Rassen sind Selle Français, Trakehner und Hannoveraner, teilweise auch spanische Pferde wie der Andalusier. Drei Jahre dauert es, bis sie komplett für einen bestimmten Sport (Dressur, Springen, u.s.w.) ausgebildet sind. Dann werden sie im entsprechenden Stall untergebracht.

Hengste werden in der Reitschule bevorzugt. Es gibt nur ungefähr 70 Stuten, da sie sehr launisch sein können, wenn sie in der Rosse (Periode) sind. Da aber auch Hengste sehr schwierig sind, es gibt nur ungefähr 20, werden sie kastriert. Der Rest der 450 Pferde sind also Wallache (kastrierte Hengste). Sie sind dann nicht mehr so gewaltsam.

Es gibt 46 „Lehrer“ am Cadre Noir, darunter nur drei Frauen. Die Reiter bewegen vier bis acht Pferde am Tag. Das heißt sie sitzen täglich bis zu zehn Stunden im Sattel. Das ist auch der Grund, warum es nur so wenige Lehrerinnen gibt. Eine Frau mit Kinderwunsch ist sozusagen „fehl am Platz“. Sie hat nach der Geburt nur vier Wochen Zeit um sich zu erholen.

Am ENE gibt es viel Personal, um das leibliche Wohl der Vierbeiner kümmern sich ungefähr 60 „Stallburschen“, jeder versorgt etwa sieben bis acht Pferde. Es wird einmal in der Woche voll automatisch durch Maschinen ausgemistet. Die Pferde bekommen fünf Mahlzeiten am Tag, unter anderem Heu, Pellets und Haferflocken. Ihr Stall ist mit Stroh ausgelegt. Pferde, die allerdings zu viel Stroh fressen, werden auf Holzspänen gebettet. Es gibt aber auch Tiere die gegen den Staub der Späne allergisch sind, diese werden dann auf Papierstreifen englischer Zeitung gestellt (die französische Zeitung enthält zu viel Blei). Ausserdem gibt es zwei Tierärzte und fünf Hufschmiede. Die Pferde werden alle 30 Tage beschlagen.

Die Pferde werden täglich geritten (Dressurpferde ca. eine Stunde und Springpferde bis zu drei am Tag). Sie werden bis zu ihrem 17. Lebensjahr für den Sport gebraucht, danach sind sie meist krankt (Arthrose und Rheuma) und können nicht mehr geritten werden. Sie werden dann für 700 Euro bis 1.500 Euro an Privatleute verkauft und bekommen dort ihr Gnadenbrot (Rente, Ruhestand).

Musée de Champignon                                   10.10.2007

Das Museum besteht aus Stein eher gesagt aus der Höhle, die übrig blieb von dem Steinbruch, deren weicher Stein für Burgen und Häuser abgebaut wurde. In dieser Höhle haben die Pilze perfekte Wachsbedingungen. Bei 14 Grad und hoher Luftfeuchtigkeit gedeihen sie gut. Im Musée de Champignon gibt es 14 verschiedene Pilzsorten. Die Pilze wachsen an Baumstämmen, auf Strohballen, im Kompost, einem Gemisch aus Stoffen, der die Baumrinde simulieren soll. Der Champignon de Paris wird gezüchtet, indem man den Hut des Pilzes auf ein Blatt Papier stellt. Die Sporen fallen aus den Lamellen auf das Blatt Papier. Das Blatt Papier mit den Sporen wird über ein Glas mit Krümeln gestülpt und es entstehen die “Samen”. Die Samen werden auf pasteurisierten Pferdemist gestreut. Es entsteht eine schimmelartige Schicht auf dem Misthaufen. Nach drei Wochen wird eine zehn Zentimeter dicke Schicht aus pasteurisiertem Pferdemist, Kalkstein und Sandstein auf die schimmelartige Schicht gestreut. Nach zehn Wochen sind die Champignons ausgewachsen. Dann kann man die Pilze ernten, aber Vorsicht man muss sie zuerst herausdrehen und dann ziehen, sonst bleiben die Wurzeln im Boden und sie wachsen nicht nach. Ansonsten wachsen sie bis zu fünf Mal nach.

Am Anfang wurden die Champignons auf länglichen Haufen auf dem Boden der Höhle gezüchtet. Doch die Arbeit war schwer, denn man musste sich sehr tief bücken. Dann hat man hochgelegene Holzkästen als Beet benutzt. Doch die Holzkästen wurden bei der hohen Luftfeuchtigkeit schnell morsch. Deswegen hat man danach Metallkästen benutzt. Aber da die Höhlen so klein waren, konnte man die schweren Metallkästen nicht gut mit dem Trecker in die Höhlen fahren und sie rosten schnell, wodurch der Boden vergiftet wird. Daher werden jetzt Plastiksäcke benutzt.     

La visite de la presse

Aujourd’ hui, nous étions en train pour Tours, où nous avons vu la presse. Nous avons vu le studio de cinéma avec toutes les choses greenscreen (Wetterberichte nur) où sont tournés. Ensuite, nous avons visité le journal de production avec un 18 kilomètres environ 50000 journaux peuvent être imprimés. Un rouleau de papier coûte environ 900 Euros et il est à vingt minutes de sa fin. C’ est que les journaux vont dans un rythme rapid pour être modifiés.

Nous avons aussi vu une vieille machine à imprimer des journaux – après nous avons vu un film sur la genèse du journal. Après nous éetions rentrés en train nous avions une heure de récré jusqu’ à nous sommes allés au restaurant. Tous les correspondants français étaient là ils ont mangé. Ensuite, nous étions presque tous dans la discothèque pour danser. Ensuitenous étions conduits à la maison.          

Fabian W.

Tours                                     11.10.07

Wir waren am Donnerstag, den 11. Oktober, mit dem Zug in Tours und haben uns die Zeitungsfabrik angeschaut. Dort haben wir auch einen Film über die Zeitung gesehen. Danach waren wir in Tours shoppen. Tours ist grösser als Saumur, dort gibt es sehr viele Hochhäuser. Später sind wir mit dem Zug zurück nach Saumur gefahren.

Les Comptoirs du Lucifer

Abends waren wir im Lucifer. Es gab als erstes Brot mit Belag, danach gab es Pommes mit Schinken und anschliessend Eclaire.

Das Lucifer ist in Saumur in einer Torfhöhle, wo es keinen Handyempfang gab. Nach dem Essen gab es eine Party, dort wurde viel französische Musik gespielt und ein bisschen englische Musik, aber keine deutsche. Fast alle haben getanzt. Diejenigen, die nicht getanzt haben, sassen auf Tigersesseln vor der Bühne. Wir waren gegen 23 Uhr zu Hause.

 12.10.07

Zusammen mit unseren französischen Austauschpartnern machten wir am Freitag, den 12.10.07, einen Ausflug nach La Rochelle. Zunächst haben wir uns dort das Aquarium angeschaut. Mit einem ‚audio-guide’ ausgestattet konnten wir die faszinierende Meereswelt erkunden. Wir sind mit abgetaucht…!                                            

Henrike, Marina, Pia

Grösse : 5,5 m

Gewicht : 400 kg – 500 kg

Alter : 30 - 50 Jahre

Nahrung : (Plankton), kleine Fische, Muscheln

Farbe : weiss, grau, blau

Infos : Der Hai ist eigentlich ein friedliches Tier, aber wenn er von Menschen angegriffen wird, wird er aggressiv. Es gibt aber auch von Natur aus aggressive Haie.

Der Hai Willi

Eines Tages überlegte sich der Hai Willi einen neuen Tagesablauf. Er wollte auch mal etwas Anderes erleben und seinen Freund Hansi, den Wal, der in einem anderen Gebiet lebt, besuchen. Also machte er sich auf den Weg. Unterwegs traf er das Seepferdchen Maxi. Maxi fragte:,, Wohin geht die Reise, Willi?” ,,Ach, ich möchte mal Hansi meinen Freund besuchen und auch mal was anderes erleben!” antwortete Willi. ,,Darf ich mitkommen?”, fragte Maxi.

,, Ja, darfst du.” , meinte Willi. So machten sie sich beide auf den Weg und kamen schon wenig später bei Hansi an.

Aus dem Besuch wurde eine Party und ein glückliches Wiedersehen.

Henrike
 

Das Seepferdchen

Grösse : Mit ausgerolltem Schwanz ca. 20 cm

Gewicht: Ca. 20 g.  Farbe: Ist von der Seepferdchenart abhängig Alter: Ein bis vier Jahre; Lat. Name: Hippocampus (Pferdeauge)

Nahrung: Plankton, Seegras und andere Artgenossen

Infos: Das Weibchen legt bis zu 200 Eier. Das Seepferdchen (weiblich) schiesst die Jungen ins Wasser und das Seepferdchen (männlich) fängt es mit seinem Beutel auf, wo sie aufwachsen. Seepferdchen werden oft als illegale Ware (natürlich tot) über die Grenze geschmuggelt.

Missverständnis

Die Seepferdchen Sina und Maxi lebten in dem Korallenriff “Korallywood”. Eines Tages wurde Sina schwer krank. Nur die seltene ostfriesische Quellonsping-Pongschliff-Koralle konnte sie retten! Dies sagte jedenfalls der Arzt. Sofort machte Maxi sich auf den Weg. Nach drei erschwerlichen Jahren der Suche fand er sie, aber als er nach Hause kam, war Sina kerngesund. Der Arzt hatte aus Versehen die falsche Diagnose gestellt.                     

 Pia

Meeresschildkröten              

Alter : 150 Jahre

Grösse : 2 – 2,5 m

Gewicht : 450 kg

Nahrung : Kopffüsser (rote Krake)

Farbe : Braun, Schwarz

Infos: Die Paarung der Meeresschildkröten findet im offenen Meer statt.

Danach sucht sich das Weibchen einen abgelegenen Geburtsstrand , um dort ihre Eier ablegen zu können. Bei der Eiablage ziehen sich die Weibchen in der Nacht mit ihren Flossen über den Strand und graben eine etwa 30 – 50 cm tiefe Grube, in die sie ihre Eier legen. Wenn die Kleinen aus den Eiern schlüpfen, müssen sie Acht geben, dass sie nicht von Möwen oder Rabenvögeln gefressen werden. Sie müssen sich auch ganz alleine Nahrung suchen und sich um sich selbst kümmern.  

                                                          Marina und Henrike

Bei dem Besuch des Aquariums war unsere Gruppe von der Meeresschildkröte begeistert und hat sich vorgestellt, wie es wäre, eine Schildkröte zu sein:

Die Meeresschildkröte Lona

Ich bin Lona die Meeresschildkröte aus dem schönen Aquarium La Rochelle. Jeden Tag kommen so viele Besucher, nur um mich zu sehen, mich die Meeresschildkröte Lona. In dem Aquarium bin ich der Star. Meine Familie ist sehr stolz auf mich, weil ich unsere Schildkrötenwettrennen immer gewinne. Sie wollen, dass ich niemals ausziehe und mich auch nie gehen lassen, langsam geht mir das echt auf die Nerven… Ich bin doch keine Babyschildkröte mehr! Das Essen ist hier wirklich gut, ich bekomme natürlich immer das Meiste ab und darf mich als Erste auf das Fressen stürzen. Schlafen kann ich kaum, weil ich entweder auf mein kleines Schwesterchen aufpassen oder Model für die Besucher spielen soll. So jetzt muss ich leider wieder weg, gleich kommen die Besucher mit ihren komischen Fototeilen und immer dieses Geblitze. Naja, man muss auch etwas aushalten können so als Star… Wenn ich nur schlafen würde, würden sie sich vielleicht eine andere Schildkröte suchen, die Model für sie spielen soll. So untreu wie die Menschen leider sind. Nun muss ich aber wirklich gehen, die Pflicht ruft sozusagen. Wünsche euch noch ganz viel Spass und Erfolg in eurem kleinen Menschenleben. Au revoir oder Tschüssi!                       

  Marina

    12.10.07

La Rochelle wurde von  Wilhelm X. im 12. Jahrhundert gegründet. Am Anfang war es nur ein kleines Fischerdorf mit Salzgärten und Weinfeldern. Salz und Wein waren auch ihre Handelsmittel, weil sie keine Salzsteuern bezahlen mussten. La Rochelle bedeutet “der kleine Felsen” und, da es an der Küste so viele Felsen gibt, heisst der Ort la Rochelle.

La Rochelle ist die Partnerstadt von der Hansestadt Lübeck. Eleonore von Aquitanien, die damals in Rochelle lebte, heiratete Ludwig VII. Da sie mit ihm nur Mädchen bekam, wurde die Ehe annuliert. Danach heiratete sie den englischen König  Henri II., durch ihn wurde La Rochelle Englisch. Er verstarb sehr früh. Ihr Sohn war Richard Löwenherz. In dem kleinen Hafen gibt es zwei Türme, den St. Nikolaus Turm und den Kettenturm, von dem eine lange Kette hing, damit keine feindlichen Schiffe eindringen konnten. Es gibt auch zwei Lichtertürme, weil bei Ebbe ein Unterschied von 5,60m ist. Der Grössere leuchtet 24 Stunden lang. Es gibt noch die dicke Uhr, die so heisst, weil sie so dick ist und als Stadttor dient.

Man findet in La Rochelle keine mittelalterlichen katholischen Kirchen mehr, weil sie alle in den vielen Kriegen mit den Protestanten abgerissen wurden. Es stehen nur noch ihre Türme, da sie als Aussichtsposten genutzt wurden. Heinrich IV. brachte wieder Frieden nach La Rochelle, aber viele Leute gingen, nachdem Ludwig XIII. an der Macht war, weg, beispielsweise nach Amerika (New Rochelle) oder Afrika (Little Rochelle). Heute transportiert man viel nach/aus La Rochelle Holz, Sand, Fisch und Getreide.

Es ist sehr beliebt bei Touristen.                                                                                

Anna

Die Wohnungen liegen unter der Erde und sind aus Sandstein gebaut. Die Leute, die dort gewohnt haben, haben mit dem aus der Höhle geschlagenen Sandstein ihre Wohnung  „finanziert“, indem sie ihn verkauften.

(la roche du cave paire la cave).Die Ställe für die Kühe waren sehr klein. Da man aber die Ställe nicht vergrössern konnte(wenn sie ihn in die Breite gegraben hätten, wäre er eingestürzt /wenn sie in die Länge gegraben hätten, wären sie irgendwann beim Nachbarn angekommen). Nach dem zweiten Weltkrieg wurde der von uns besichtigte Hof aufgegeben. So eine unterirdische Wohnung hatte trotzdem viele Vorteile: Im Sommer war es dort schön kühl. Im Winter war es dort schön warm. Es war dort gut zum Lagern von Wein.   

                                                                                 Janina, Fabian Büssenschütt

Le parc zoologique à Doué- la –Fontaine      15.10.07

Der Zoo ist sehr gross und schön angelegt. Es gibt sehr viele Tiere, die sich dort sehr wohl fühlen müssen. Ich persönlich war von den vielen verschiedenen Affenarten fasziniert, die dort in ihren wunderschönen, sehr naturnahen Gehegen herumtollten und turnten. Selbstverständlich gab es dort auch noch viele andere Tierarten, unter anderem:
 

Pinguine, Luchse, Flamingos, Leoparden, Nashörner, Zebras, Giraffen.

In diesem Zoo war alles sehr naturgetreu und sehr sauber gehalten. Dort

herrschte eine sehr schöne Atmosphäre, in der sich sowohl Mensch als auch Tier sehr wohlfühlen und entspannen können.         

    
Janina, Fabian Büssenschütt

Kin-Ball

Kin-Ball ist ein relativ neues Spiel. 1986 wurde es von dem Sportlehrer Mario Deners in Québec erfunden. Es wird in acht verschiedenen Ländern gespielt: Kanada, den USA, Japan, Belgien, Frankreich, Spanien, Deutschland und der Schweiz.

Am Mittwoch, den 17.10.07 haben wir mit unseren französischen Austauschpartnern das Spiel Kin-Ball gespielt. Die Spielzeit dauerte ca. von 10 Uhr bis 12 Uhr. Es war sehr lustig und hat auch viel Spaß gemacht. Die Mannschaften haben verschiedene Farben und bestehen mindestens aus vier Spielern. Die deutschen und französischen Spieler waren gemischt in einer Mannschaft. Wir haben ein Spiel von uns auf sieben Minuten beschränkt. Es haben immer drei Mannschaften mit vier Spielern zur selben Zeit gespielt. Eine Person alleine hatte wenig Chance den 1,22m großen Ballaber trotzdem wenig als einen Kilo leichten Ball zu halten. Es haben drei Spieler einer Mannschaft den Ball in der Hocke gehalten und der vierte Spieler der jeweiligen Mannschaft musste den großen Ball wegschlagen und dabei „Omnikin“ und eine der jeweiligen Farben rufen.                                                                                                      Christine, Daria